Del 21 al 25 de octubre, la Deutsche Kinemathek de Berlín realiza una nueva edición de Film Restored, su festival de patrimonio fílmico, bajo el título «Risky Business» (Negocio riesgoso). La propuesta de este año examina el riesgo en todas sus dimensiones: los peligros que enfrentan productores y distribuidores, los desafíos que atraviesan archivos y restauradores, y las historias de personajes que lo arriesgan todo en pantalla. El programa reúne obras de 20 países, invitados internacionales y películas que abarcan desde 1927 hasta 2010.
El eje curatorial se despliega en varios frentes. Uno explora films que desafiaron tabúes sociales, como Cyankali (Alemania, 1930), que denunció la criminalización del aborto y generó un fuerte revuelo entre la censura y el público de la República de Weimar, o Winter Kept Us Warm (Canadá, 1966), considerada la primera película queer canadiense, filmada cuando la homosexualidad todavía era delito.
Otro bloque aborda la persecución, el exilio y la huida, con miradas latinoamericanas sobre la diáspora y las condiciones precarias en las que se crean y preservan esas obras. También participa Roya Film House, la primera productora afgana liderada por mujeres, fundada en 2003 y hoy en el exilio, que además fundó el Festival Internacional de Cine de Mujeres de Herat.
Un tercer eje, «El atractivo del riesgo», incluye films como el clásico noir finlandés Preludes to Ecstasy (1961) y Fargo (1996), de los hermanos Coen. Y el bloque «Coraje estético» reflexiona sobre cómo la osadía formal —cambios de sonido, montaje o narrativa— también implica un riesgo, tema que el investigador Vinzenz Hediger desarrollará en la conferencia inaugural, vinculando el riesgo artístico con el que enfrentan hoy los archivos fílmicos.
Dentro de la sección de restauraciones, el festival programó Más allá del olvido (Hugo del Carril, 1956), restaurada en 4K por Cubic Restoration junto a la Sociedad por el Patrimonio Audiovisual. La película, con notorios ecos de Rebeca y Vertigo de Hitchcock —esta última realizada dos años después—, había circulado durante décadas solo en una copia VHS, lo que subraya la urgencia de su restauración. Se proyecta el domingo 25 de octubre a las 11:00 en Sinema Transtopia, con presentación de Fernando Madedo, coordinador de la restauración.
El festival cierra con la entrega, por 27° año consecutivo, del Premio de la Asociación de Cinematecas Alemanas, que distingue a cines municipales e iniciativas de cultura cinematográfica en un contexto de crecientes desafíos para su continuidad.
